굴착기 vs. 굴삭기

일단, 굴착기, 굴삭기, 포크레인? 뭐가 맞을까?

굴착기	표준어       (굴착 : 땅이나 암석 따위를 파거나 뚫음)
굴삭기	'굴삭기'는 일본어 투 생활 용어로 '굴착기'로 순화됨
포크레인	프랑스계 회사 포클랭(Poclain)을 영어식 발음으로 잘못 읽은 것. (즉, 회사명)

 

BACKHOE	EXCAVATOR
a large machine for digging and moving earth that consists of a large bucket on the end of an arm attached to a vehicle  [Cambridge Dictionary]	(US steam shovel) a large, powerful machine with a container connected to a long arm, used for digging up the ground  [Cambridge Dictionary]
차량에 부착된 암 끝에 큰 양동이로 구성된 땅을 파고 이동하는 대형 기계 [캠브리지 사전]	(미국 증기 삽) 땅을 파는 데 사용되는 긴 팔에 컨테이너가 연결된 크고 강력한 기계 [캠브리지 사전]

 

굴착기 조종 자격

『건설기계관리법』에 규정
3톤 이상 굴착기	3톤 미만 굴착기
국가기술자격법에 따른 굴착기 운전기능사 자격 보유 ↓ 적성검사 ↓ 굴착기 조종사면허 발급[지자체]	국가기술자격법에 따른 굴착기 운전기능사 자격 보유 or 지자체 지정 교육기관에서 소형 굴착기 조종교육을 이수한 자 ↓ 소형 굴착기 조종사 면허 발급[지자체]

버킷 용량	주행 방식
0.3 0.6 0.8 1.0	LC (Long Crawler / 긴 궤도) W (Wheel / 바퀴)

 

Tip.
무한궤도 / 궤도	Continuous Track
	Crawler Track
	Treads
	caterpillar track (상표/회사명이 고유명사 화)